2008年11月02日
嬉しい言葉
昨夜のお客さま、またまた海外からの観光客さん。
お向かいのホテルに宿泊されているアメリカ人親子さんだったのですが、お母様の方は日本人。はるか昔に日本を離れられたそうで渡米して50年以上。お話を伺っているとサンフランシスコに住んでられるとのこと。ビックリしたのは私が高校時代にホームステイをした地域にお住まいだったんです!とても美しいエリアだったのでまた訪れたいなーと思ってしまいました。
まず最初に娘さんを施術することになりお話をしていると、突然に「Are you Japanese?(アナタ日本人?)」と聞かれてしまいました。どうやら中国系の子やと思われたようです。向こうの方には区別がつかないですもんね、仕方ありません。。。いろいろとお話をしながら施術を無事に終了すると、「旅の疲れの全てをあなたは取り除いてくれたので、私は楽しい思い出だけを持ってアメリカに帰れるわ、ありがとう!」と、とても嬉しいお言葉を頂きました。
次にお母さまです。脚がすごくむくんでらっしゃる様子。そのために歩くのがとてもつらいそうで「アメリカでは車ばかりだからダメよね。ほとんど歩かないから。。。」とのこと。ベットの上で向きを変えていただくことも難しいなと判断し、全てうつ伏せの状態で施術をすることに。ぐっすりと眠っていただきひと安心。「終わりましたよ」と、お声をかけると、「あぁ、もう終わっちゃたのね。。ありがとう。」と言いながらゆっくりと起きて地面に足をついたとたん、「すごく脚が軽くなったし、歩きやすくなってるわ。ありがとう!」と、何度も何度も手を握ってくださいました。
お帰りになる時に、「今度いつ京都に来れるかはわからないけれど、そのときには必ずあなたのお店に訪れるからね、ありがとう。」とおっしゃっていただきまたもや感動。娘さんにも、「心地よい時間を与えてくれてありがとう。あなたのビジネスが成功することを祈ります!」
アロマテラピスト冥利に尽きるの一言です。
お向かいのホテルに宿泊されているアメリカ人親子さんだったのですが、お母様の方は日本人。はるか昔に日本を離れられたそうで渡米して50年以上。お話を伺っているとサンフランシスコに住んでられるとのこと。ビックリしたのは私が高校時代にホームステイをした地域にお住まいだったんです!とても美しいエリアだったのでまた訪れたいなーと思ってしまいました。
まず最初に娘さんを施術することになりお話をしていると、突然に「Are you Japanese?(アナタ日本人?)」と聞かれてしまいました。どうやら中国系の子やと思われたようです。向こうの方には区別がつかないですもんね、仕方ありません。。。いろいろとお話をしながら施術を無事に終了すると、「旅の疲れの全てをあなたは取り除いてくれたので、私は楽しい思い出だけを持ってアメリカに帰れるわ、ありがとう!」と、とても嬉しいお言葉を頂きました。
次にお母さまです。脚がすごくむくんでらっしゃる様子。そのために歩くのがとてもつらいそうで「アメリカでは車ばかりだからダメよね。ほとんど歩かないから。。。」とのこと。ベットの上で向きを変えていただくことも難しいなと判断し、全てうつ伏せの状態で施術をすることに。ぐっすりと眠っていただきひと安心。「終わりましたよ」と、お声をかけると、「あぁ、もう終わっちゃたのね。。ありがとう。」と言いながらゆっくりと起きて地面に足をついたとたん、「すごく脚が軽くなったし、歩きやすくなってるわ。ありがとう!」と、何度も何度も手を握ってくださいました。
お帰りになる時に、「今度いつ京都に来れるかはわからないけれど、そのときには必ずあなたのお店に訪れるからね、ありがとう。」とおっしゃっていただきまたもや感動。娘さんにも、「心地よい時間を与えてくれてありがとう。あなたのビジネスが成功することを祈ります!」
アロマテラピスト冥利に尽きるの一言です。
Posted by アロマミキ at 13:36│Comments(0)
│ラクレ